segunda-feira, 16 de maio de 2011

Desenho baseado num Dinheiro de D. Dinis - Drawing based on a Dinheiro from D. Dinis



Desenho baseado num Dinheiro (tipo de moeda) de D. Dinis

Madeira de medronheiro
Gravado com berbequim eléctrico, pintado e envernizado.
Na legenda, pode ler-se:
PO RT UG AL
3cm de diâmetro

in English

Drawing based on a Dinheiro (type of coin) from D. Dinis (king of Portugal)

Strawberry tree wood
Carved with electric drill, painted and glazed.
In the legend we can read:
PO RT UG AL
3cm of diameter

Brasão D. Afonso I - D. Afonso I coat of arms



Brasão D. Afonso I

Madeira de medronheiro
Gravado com berbequim eléctrico, pintado e envernizado.
3cm de diâmetro

in English

D. Afonso I coat of arms

Strawberry tree wood
Carved with electric drill, painted and glazed
3cm of diameter

Dom Afonso Henriques selo real 1142 - Dom Afonso Henriques 1142 royal seal




Dom Afonso Henriques selo real de 1142
Madeira de medronheiro
Gravado com berbequim eléctrico, pintado e envernizado.
5,3cm de diâmetro

in English

Dom Afonso Henriques 1142 royal seal
Strawberry tree wood
Carved with electric drill, painted and glazed
5,3cm of diameter

Caixa de música Arabesque - Music box Arabesque

Caixa de música - Music box


Esta caixa de música foi feita usando a técnica da serra de fita.
É um “trabalho antigo”, foi feito em Dezembro de 2009.
Foi a primeira vez que utilizei esta técnica e para primeira experiencia, acho que até não está má.
=D
Usei madeira de medronheiro.
Depois de criar uma caixa oca, instalei o mecanismo da caixa de música (comprado numa loja de brinquedos) e depois voltei a juntar todas as peças de madeira.
Os desenhos foram gravados com um pequeno berbequim eléctrico e depois pintados de vermelho.
No final a caixa foi envernizada.
A música que podemos ouvir ao rodar a manivela é:
Arabesque

Espero que gostem!

in English

This music box was made using the band-saw technique.
This is an “old work”, it was made in December of 2009.
It was the first time I was using this technique and I believe it is not bad for a first experience.
=D
I used Strawberry Tree wood (also called Apple of Cain, or Cane Apple).
After creating a hollow box, I installed the music box mechanism (bought in a toy store) and then joined all the wood parts again.
The drawings were carved with a small electric drill and then painted red.
In the end it received a coat of varnish.
When we turn the crank, the music we can listen is:
Arabesque

Hope you like it!


domingo, 15 de maio de 2011

Árvore do Mundo - World Tree

Árvore do Mundo - World Tree
by: sagh


O significado do nome do blogue…

Na mitologia nórdica, Yggdrasil é uma árvore imensa que é figura central na cosmologia nórdica, a árvore do mundo, e em torno da árvore existiam nove mundos. Yggdrasil é um freixo imenso, centro de tudo, e é considerado sagrado. Os deuses vão para Yggdrasil diariamente para realizarem os seus tribunais. Os ramos de Yggdrasil erguem-se para o céu, e a árvore é suportada por três raízes que se estendem para longe, para outras localidades.
(fonte wikipedia)

…tendo isto em conta, que melhor nome para um blogue onde são expostos trabalhos em madeira.


The meaning of the name of the blog…

In Norse mythology, Yggdrasil is an immense tree that is central in Norse cosmology; the world’s tree, and around the tree existed nine worlds. Yggdrasil is an immense ash tree that is central and considered very holy. The gods go to Yggdrasil daily to hold their courts. The branches of Yggdrasil extend far into the heavens, and the tree is supported by three roots that extend far away into other locations.
(font Wikipedia)

…upon this, what better name for a blog where wood works are showed.

Introdução / Introduction

Estudei para ser arquitecto no entanto sempre quis fazer esculturas. Talvez seja por isso que gosto tanto do meu trabalho (faço maquetas). E já há algum tempo que queria criar um sítio onde pudesse mostrar as minhas criações. E aqui está, Yggdrasil Wood, um bloque onde poderão ver as coisas que faço em madeira… e às vezes outros materiais. Espero que o apreciem tanto quanto eu.

I studied to be an architect but always wanted to make sculptures. Maybe that's why I like my work so much (I make scale-models). And it's been a while since I've wanted to create a place where I could show my creations. And here it is, Yggdrasil Wood, a blog where you'll be able to see the stuff I make in wood... and sometimes other materials. Hope you enjoy it as much as I do.